خطأ في الترجمة يتسبب في لغط كبير حول إصابة سانشيز بكورونا.
أثارت قناة "Canal del Fútbo" التشيلية، جدلاً واسعًا عبر حسابها الرسمي على تويتر، بخصوص الجناح الدولي التشيلي أليكسيس سانشيز، مهاجم إنتر ميلان الإيطالي، وإصابته بفيروس كورونا.
ونشرت القناة التشيلية عبر حسابها الرسمي على تويتر، خبرًا بعنوان: "فيروس كورونا يضرب إنتر سانشيز"، مستخدمة صورة المهاجم التشيلي.
El coronavirus golpea al Inter de Alexis Sánchez https://t.co/amD7zMOieM pic.twitter.com/uBVTKwy0zf
— Canal del Fútbol (@CDF_cl) February 26, 2020
وكانت القناة تقصد من وراء مضمون الخبر أن فيروس كورونا انتشر بشكل كبير في إقليم لومبارديا التابع له نادي إنتر ميلان.
وأوضحت القناة عبر حسابها الرسمي أن مباراة إنتر في الدوري الأوروبي غدًا أمام لودوجوريتس، ستلعب بدون جمهور، خوفًا من انتشار الفيروس.
تعليقات الفيسبوك